O São Paulo encaminhou na terça-feira, 14, a contratação do lateral-direito Aurélio Buta, angolano de 29 anos com cidadania portuguesa. O jogador negociou em fase avançada com o clube e deve assinar contrato após a realização de exames médicos nos próximos dias.
Lateral para uma defesa em reconstrução
A chegada de Buta atende a uma urgência do São Paulo na lateral direita. O elenco conta hoje com apenas três defensores à disposição para o setor, enquanto Cédric treina separado do grupo. A diretoria vê no reforço uma forma de reorganizar a linha defensiva para o segundo semestre de 2026, em meio a um calendário cheio de competições nacionais e internacionais.
Dirigentes admitem internamente que o clube “está perto de contratar o lateral-direito Aurélio Buta, de 29 anos”. A avaliação é que o mercado oferece poucas opções experientes, com ritmo de jogo, custo viável e possibilidade de chegada imediata. O fato de o jogador estar sem clube, após o fim do empréstimo ao Copenhagen, facilita o acordo financeiro e o tempo de inscrição.
Carreira construída longe do Brasil
Pouco conhecido por quem acompanha apenas o futebol brasileiro, Aurélio Buta constrói toda a carreira profissional na Europa. Ele surge no RD Águeda, em Portugal, antes de passar por Beira-Mar e pelo Benfica, onde atua nas categorias de base e no time B, sem se firmar no elenco principal.
O lateral se projeta de fato no Royal Antwerp, da Bélgica, primeira experiência consistente em um grande centro. Depois, dá o salto para o Eintracht Frankfurt, da Alemanha, e entra no radar de torcedores mais atentos da Bundesliga. Alternando titularidade e banco, ele soma parte das quase 100 partidas que disputa nas principais ligas europeias, entre Alemanha e França.
“Nas últimas duas temporadas, os alemães haviam emprestado o lateral-direito”, lembram pessoas envolvidas na negociação, em referência ao Frankfurt. Nesse período, Buta atua primeiro no Stade de Reims, da Ligue 1, onde mantém sequência em alto nível, e depois no Copenhagen, na Dinamarca, seu último clube.
Pelo Eintracht Frankfurt, após o imbróglio com o futebol grego, o jogador entra em campo em 6 jogos, antes de ser cedido novamente. No Copenhagen, soma 13 partidas até o fim do contrato de empréstimo, quando passa a buscar novo destino. É nesse cenário que o São Paulo entra na disputa, com a proposta de um projeto esportivo em que ele teria espaço imediato.
Exames, joelho e o fantasma do Panathinaikos
O principal ponto de atenção da diretoria tricolor está fora das quatro linhas. Em 2025, uma transferência de Aurélio Buta para o Panathinaikos, da Grécia, é cancelada depois de exames médicos. “Segundo a imprensa portuguesa, o lateral-direito foi reprovado em exames médicos por causa de uma cirurgia no joelho feita três anos antes”, relatam fontes ligadas ao mercado europeu.
O desfecho faz o clube grego tentar alterar os termos do acordo, que acaba desfeito. Mesmo assim, o histórico recente mostra que o problema não impede o atleta de atuar em alto nível. Após a reprovação, ele volta ao Eintracht Frankfurt, joga 6 vezes pela equipe alemã e em seguida é emprestado ao Copenhagen, onde entra em campo em outras 13 ocasiões na última temporada.
No São Paulo, o protocolo é claro: o reforço só será confirmado depois de uma bateria completa de exames. O departamento médico passa a responsabilidade de validar a contratação, ciente do risco histórico e também do potencial retorno esportivo. A diretoria acompanha de perto cada laudo, com a memória ainda fresca do que ocorreu com o Panathinaikos.
Polivalência e disputa por espaço
Lateral-direito de origem, Buta é visto no clube como mais do que um jogador de lado de campo. “A polivalência do jogador foi um dos motivos pelos quais o São Paulo se interessou em sua contratação”, dizem integrantes do departamento de futebol. O angolano atua também como zagueiro, o que agrada à comissão técnica em meio a um elenco curto para o setor.
A possibilidade de usá-lo como lateral em linha de quatro, ala em esquemas com três zagueiros ou até como defensor central abre caminho para ajustes táticos ao longo da temporada. Em um time que busca solidez, experiência internacional pesa. O currículo com quase 100 partidas em Bundesliga e Ligue 1 é visto como diferencial num vestiário em renovação.
Para os laterais que já estão no grupo, a provável chegada de Buta representa aumento imediato de concorrência. Jogadores da base e reservas que vinham sendo opções na lateral direita podem perder minutos em campo. A leitura interna, porém, é de que a disputa tende a elevar o nível de desempenho, em um setor considerado vulnerável nos últimos anos.
Impacto no elenco e próximos passos
Em um mercado restrito, contratar um lateral sem custo de transferência direto é visto como oportunidade. A aposta, porém, carrega risco calculado: se o joelho responder bem e o jogador se firmar, o São Paulo ganha um titular pronto e versátil para 2026. Se não der certo, o clube terá de voltar ao mercado ou acelerar alternativas da base, redesenhando o planejamento da defesa.
Enquanto aguarda os exames, a diretoria trabalha em paralelo outras chegadas para o sistema defensivo. O discurso é de reconstrução gradual da retaguarda, com foco em atletas que possam atuar em mais de uma função na linha de trás. A possível confirmação de Aurélio Buta se encaixa nessa lógica e pode ser o primeiro movimento de uma sequência de ajustes até o fim da janela.
Confirmado o acerto, o lateral deve se apresentar rapidamente no CT da Barra Funda, integrar os treinos e brigar por posição já nas próximas semanas. O desempenho em campo, a resposta física e a adaptação ao futebol brasileiro vão definir se a aposta vira solução duradoura ou apenas mais um capítulo da busca tricolor por estabilidade na defesa.
