A TV Globo começou a modificar capítulos de “Lá na Minha Terra”, sua nova novela das seis, após uma onda de críticas à maneira como o Nordeste é retratado na produção. As mudanças incluem cores mais intensas nas imagens e alterações em diálogos considerados estereotipados. A emissora tenta reduzir a rejeição do público sem modificar, por enquanto, a história principal protagonizada por Dira Paes.
A decisão ocorre poucos dias depois da estreia, em 9 de novembro, quando cenas que associavam o sertão à pobreza, à seca e a condições de vida consideradas ultrapassadas provocaram reclamações nas redes sociais. A repercussão também coincidiu com resultados de audiência abaixo das referências recentes da faixa em duas importantes capitais nordestinas.
A emissora já começou a revisar material gravado e admite a possibilidade de novas adaptações. Nesta sexta-feira (13), o diretor de Dramaturgia da Globo, José Luiz Villamarim, afirmou que a empresa está aberta às críticas e que a reação dos telespectadores poderá contribuir para mudanças na produção.
LEIA TAMBÉM
Após revolta nas redes, Lá na Minha Terra perde audiência no Nordeste
Globo altera fotografia e suaviza diálogos de “Lá na Minha Terra”
Uma das primeiras mudanças envolve o tratamento visual das cenas ambientadas no sertão. Nos capítulos iniciais, a novela utilizou uma fotografia marcada por tons amarelados e desbotados, recurso que procurava destacar a aridez do cenário.
A escolha, entretanto, foi questionada por espectadores que consideraram a ambientação uma representação limitada da diversidade natural, cultural e social do Nordeste.
Diante das críticas, a produção intensificou as cores de determinadas sequências. A diferença já teria sido percebida no terceiro capítulo, exibido na quarta-feira (11).
Além da fotografia, a emissora iniciou uma revisão dos diálogos para identificar falas que poderiam reforçar generalizações sobre a região.
Uma das alterações envolve Cesário, personagem interpretado por Daniel de Oliveira, que também atende pelo nome de Severino na história.
Em uma versão anterior de determinada cena, o personagem afirmava que o Nordeste “devia ter água potável”. O trecho foi modificado antes da exibição, e a fala passou a ser:
“Merecia ter mais água potável.”
A mudança procurou suavizar uma afirmação que poderia ser interpretada como se a falta de acesso à água tratada fosse uma realidade de toda a população nordestina.
Também foram revisadas sequências envolvendo Ismália, interpretada por Camila Morgado, especialmente nos momentos em que a personagem faz comentários negativos sobre a região.
Os ajustes estão concentrados na edição de capítulos já gravados. Até agora, não há confirmação de alterações profundas no enredo.
Audiência da novela fica abaixo da referência em Recife e Salvador
A reação negativa também apareceu nos primeiros números de audiência.
Em Recife, a estreia registrou 26,9 pontos, resultado aproximadamente 12% abaixo da referência recente do horário. Em Salvador, a novela marcou 22 pontos, desempenho cerca de 7% inferior.
Apesar da queda, a produção manteve a liderança de audiência nas duas capitais.
Os números ganharam importância porque as críticas mais intensas partiram justamente de espectadores da região retratada na novela.
Nas redes sociais, usuários apontaram que algumas cenas apresentavam o Nordeste de maneira semelhante à encontrada em produções ambientadas muitas décadas atrás.
Entre as situações questionadas estavam personagens viajando em caminhões conhecidos como paus de arara, utilizando cabaças para beber água e tomando banho em estruturas improvisadas.
A combinação desses elementos com a fotografia desbotada levou parte do público a questionar a escolha estética da produção.
Embora essas realidades possam existir em determinados contextos, os críticos argumentam que sua utilização recorrente pode reforçar uma visão generalizada de pobreza e atraso sobre uma região marcada por diferentes paisagens, cidades, tradições e condições sociais.
Globo reconhece críticas e admite novas adaptações
A repercussão levou a direção de Dramaturgia da emissora a se pronunciar publicamente.
Em manifestação divulgada nesta sexta-feira (13), José Luiz Villamarim afirmou que a Globo acompanha as reações à novela e considera o debate importante para o desenvolvimento da produção.
“Estamos com a escuta aberta para todas as reflexões e críticas geradas pela estreia de ‘Lá Na Minha Terra’. O debate é sempre positivo e vai nos ajudar a revisitar escolhas artísticas.”
O diretor também destacou que as novelas são produções abertas, com possibilidade de adaptações durante o período de exibição.
A manifestação indica que a emissora poderá realizar outras mudanças, mas não confirma uma reformulação completa da história.
Por enquanto, a estratégia envolve ajustes pontuais em cenas, diálogos e elementos visuais, enquanto a Globo acompanha a reação do público.
Entenda a história da novela protagonizada por Dira Paes
Escrita por Mario Teixeira, com direção artística de Allan Fiterman, “Lá na Minha Terra” acompanha a trajetória de Rosenda Madeira, personagem interpretada por Dira Paes.
A protagonista vive na fictícia Lavra Seca, no sertão nordestino, onde criou os filhos praticamente sozinha após o desaparecimento do marido, Severino.
Durante mais de 15 anos, Rosenda manteve a esperança de reencontrá-lo. O que ela desconhece é que o homem está vivo e construiu uma nova identidade em São Paulo.
Na capital paulista, Severino passou a se apresentar como Cesário Ávila, tornou-se um empresário bem-sucedido e formou outra família ao lado de Ismália, personagem de Camila Morgado.
A história ganha novos conflitos quando Rosenda decide viajar para São Paulo em busca de respostas sobre o desaparecimento do marido.
O elenco também reúne Mateus Solano, Lilia Cabral, Arianne Botelho, Lucy Alves, Danilo Mesquita e outros nomes da televisão brasileira.
Parte das gravações aconteceu na Chapada Diamantina, na Bahia, utilizada para representar as paisagens da cidade fictícia.
A produção mistura drama familiar, romance, conflitos sociais e diferenças entre a vida rural e a urbana.
Críticas levantam debate sobre representação do Nordeste na televisão
A discussão sobre “Lá na Minha Terra” ultrapassou as escolhas de fotografia e figurino.
Para parte dos espectadores, a polêmica envolve uma questão mais ampla: a maneira como o Nordeste é representado em produções nacionais ambientadas nos dias atuais.
A região possui grandes centros urbanos, polos tecnológicos, atividades industriais, universidades, manifestações culturais diversas e realidades rurais muito diferentes entre si.
Por isso, críticos da novela argumentam que representações excessivamente concentradas na seca, na precariedade e no sofrimento podem deixar de mostrar essa diversidade.
O debate também chegou ao Ministério da Cultura, que publicou conteúdos ressaltando a riqueza cultural nordestina e a importância de não reduzir a região a uma única imagem.
A manifestação ampliou a discussão sobre a responsabilidade das produções audiovisuais na construção de representações regionais.
Ao mesmo tempo, a novela utiliza conflitos sociais e familiares como elementos centrais de sua narrativa, e a existência desses temas não significa, por si só, uma representação inadequada.
O questionamento está na forma como diferentes características são combinadas e apresentadas ao público.
Próximos passos
A Globo deverá continuar acompanhando os índices de audiência e a reação dos telespectadores nas próximas semanas.
A produção também poderá realizar pesquisas de opinião para avaliar a necessidade de modificações mais profundas no desenvolvimento da história.
Até o momento, a emissora não anunciou mudanças na protagonista, nos principais personagens ou na estrutura central do enredo.
Com pouco tempo no ar, “Lá na Minha Terra” enfrenta agora o desafio de conquistar o público enquanto responde às críticas sobre a representação do Nordeste.
O resultado das próximas semanas poderá indicar se os ajustes na fotografia e nos diálogos serão suficientes ou se a emissora precisará promover novas alterações na novela.
