Uma das músicas mais conhecidas do Círio de Nazaré guarda uma curiosidade que muitos devotos desconhecem. O hino “Vós sois o lírio mimoso”, cantado há mais de um século nas celebrações religiosas de Belém, no Pará, não foi criado originalmente para Nossa Senhora de Nazaré. A composição nasceu como uma homenagem a Nossa Senhora da Divina Providência e só passou a mencionar a padroeira dos paraenses anos depois.
A história da canção ganha destaque neste sábado (10), quando Belém vive a programação que antecede a principal procissão do Círio de Nazaré, marcada para domingo (11). Presente nas romarias, missas e homenagens à Virgem de Nazaré, o hino atravessou gerações e se tornou parte da identidade cultural e religiosa do estado. Confira ao vivo a maior manifestação de fé:
A composição surgiu em 1909, durante os preparativos para a construção da atual Basílica Santuário de Nazaré. A letra foi escrita pelo poeta maranhense Euclides Corrêa de Faria, enquanto a melodia ficou a cargo do músico paraense Ernesto Antônio Dias. A primeira apresentação pública aconteceu em 24 de outubro daquele ano, durante a cerimônia de lançamento da pedra fundamental da igreja.
Círio de Nazaré 2026 terá 14 procissões e deve reunir 2,3 milhões de fiéis em Belém
Hino do Círio foi criado para Nossa Senhora da Providência
A origem da música está ligada à chegada dos padres barnabitas a Belém, em 1905. Os religiosos assumiram a administração da igreja de Nazaré e tinham uma devoção especial a Nossa Senhora da Divina Providência, considerada padroeira da congregação.
Foi nesse contexto que Euclides Faria e Antônio Dias, artistas conhecidos no cenário cultural paraense, desenvolveram a composição religiosa. O historiador e pesquisador do Círio Márcio Neco explicou que a canção foi apresentada em 1909, quando Belém vivia o período da Belle Époque, marcado por transformações urbanas e culturais.
A música foi interpretada por um coral durante a cerimônia de lançamento da pedra fundamental da Basílica. A apresentação agradou aos fiéis e, com o passar dos anos, passou a fazer parte das procissões e celebrações religiosas.
Entretanto, havia um detalhe: apesar de ser cantada durante as homenagens à padroeira dos paraenses, a letra original não mencionava Nossa Senhora de Nazaré.
Uma mudança na letra transformou a história da canção
Na década de 1930, o padre barnabita Afonso di Giorgio decidiu adaptar o hino para aproximá-lo da devoção à Virgem de Nazaré.
Para realizar a mudança, convidou Aldebaro Klautau, advogado, escritor e importante liderança católica de Belém.
Aldebaro manteve a estrutura da composição, mas modificou parte do refrão para incluir uma referência direta a Nossa Senhora de Nazaré.
O novo trecho passou a pedir a bênção da padroeira e consolidou a ligação da música com a maior celebração religiosa do Pará.
A alteração ajudou a transformar uma composição originalmente dedicada a outra devoção mariana no hino que passou a representar o Círio de Nazaré.
Quem foi Aldebaro Klautau?
Além de participar da história do hino, Aldebaro Klautau teve atuação importante na vida religiosa e jurídica do Pará.
Ele foi o terceiro presidente da Ordem dos Advogados do Brasil no estado e participou de movimentos católicos em Belém.
Gabriel Klautau, de 26 anos, sobrinho-bisneto de Aldebaro, destacou que o familiar dedicou parte da vida à defesa da fé católica e à produção de textos religiosos.
A atuação de Aldebaro também recebeu reconhecimento internacional. Ele foi condecorado pelo papa Pio XII com a Ordem de São Gregório Magno, uma distinção concedida pela Igreja Católica.
Aldebaro morreu em 1983, aos 76 anos, mas sua contribuição para o hino permanece presente nas celebrações do Círio.
O que significa o lírio mencionado na música?
A expressão que dá nome ao hino possui um significado religioso associado à figura de Maria.
Na tradição cristã, o lírio representa pureza, beleza e virtude. A comparação com a flor é utilizada para destacar características espirituais atribuídas à mãe de Jesus.
O pesquisador Márcio Neco explica que a composição reúne referências à castidade, à maternidade e à devoção mariana.
A letra também apresenta Maria como uma figura de acolhimento e intercessão, elementos importantes na tradição católica.
Para os devotos, o significado ultrapassa as palavras. A música acompanha momentos de oração, agradecimento e cumprimento de promessas durante as procissões.
Canção atravessa gerações e ganha novas interpretações
Mais de 117 anos depois de sua primeira apresentação pública, “Vós sois o lírio mimoso” continua presente nas celebrações do Círio de Nazaré.
Ao longo das décadas, a composição ganhou diferentes arranjos e interpretações, preservando sua ligação com a tradição religiosa paraense.
A cantora Carol Ferreira, por exemplo, incluiu uma nova versão do hino no espetáculo “Encantos do Círio”, apresentado no Theatro da Paz, em Belém.
A proposta da artista é renovar a sonoridade da canção sem perder o significado religioso que a tornou conhecida.
A permanência da música também está relacionada às lembranças familiares. Muitos devotos aprenderam a cantar o hino ainda na infância e mantêm a tradição ao participar das procissões com filhos e netos.
Círio de Nazaré deve reunir milhões de fiéis neste domingo
A história do hino ganha ainda mais significado durante o fim de semana da principal procissão do Círio de Nazaré de 2026.
A programação oficial prevê 14 procissões entre os dias 7 e 26 de outubro, reunindo manifestações religiosas pelas ruas e águas da Região Metropolitana de Belém.
Neste sábado (10), a programação inclui a Romaria Fluvial, a Moto Romaria e a Trasladação, uma das celebrações mais aguardadas pelos devotos.
O ponto alto está marcado para domingo (11), quando a Imagem Peregrina de Nossa Senhora de Nazaré deve sair da Catedral Metropolitana de Belém em direção à Basílica Santuário.
A expectativa da organização é reunir aproximadamente 2,3 milhões de pessoas no percurso de 3,6 quilômetros.
Durante o trajeto, o hino criado em 1909 deverá voltar a ser entoado por milhares de fiéis, mantendo viva uma tradição musical que começou como homenagem a Nossa Senhora da Providência e se tornou um dos principais símbolos do Círio de Nazaré.
