A fé e a gratidão marcaram a Trasladação do Círio de Nazaré 2026, realizada na noite de sábado (10), em Belém, no Pará. Entre os devotos que acompanharam a imagem peregrina de Nossa Senhora de Nazaré estava Suzana Klautau, que percorreu todo o trajeto de joelhos para agradecer pela recuperação do filho, Bento, de apenas um ano.
A procissão, conhecida como “Procissão das Luzes”, terminou por volta das 23h20, depois de aproximadamente cinco horas e meia de caminhada. Ao todo, a berlinda percorreu 3,69 quilômetros entre o Colégio Gentil Bittencourt e a Catedral Metropolitana de Belém.
As histórias dos participantes foram marcadas por momentos de preocupação com a saúde de familiares, promessas feitas durante períodos difíceis e agradecimentos por recuperações que os devotos atribuem à fé.
Círio de Nazaré 2026 deve reunir 2,3 milhões de fiéis; acompanhe ao vivo no NC News
Mãe cumpre promessa após cirurgia do filho
Suzana fez a promessa depois que Bento passou mal ao aspirar um grão de milho, que ficou alojado no pulmão. A criança precisou passar por uma cirurgia para retirar o objeto.
Para agradecer pela recuperação do menino, a mãe decidiu percorrer de joelhos todo o trajeto da Trasladação. Ela também guardou o grão retirado durante o procedimento para entregá-lo ao Carro dos Milagres, como parte do cumprimento da promessa.

A história de Suzana representa uma das diversas manifestações de devoção que acompanham o Círio de Nazaré. Para muitos participantes, a caminhada é uma forma de expressar gratidão e renovar os compromissos assumidos em momentos de angústia.
Pais e avós também agradeceram pela saúde das crianças
A preocupação com a saúde dos filhos também levou Luiz Felipe Abreu a fazer uma promessa a Nossa Senhora de Nazaré. Ele contou que entregou a vida do filho, Cássio Emanuel, à santa depois de saber que a gravidez da esposa era de risco.
O menino nasceu em 5 de maio de 2024, um mês antes do previsto. Ao recordar a experiência, o pai relacionou o nascimento à fé e à crença de que o filho tem um propósito.
Outra história foi a de Kátia Rodrigues, que participou da procissão levando um ex-voto de cera — objeto oferecido em agradecimento por uma graça alcançada. Ela fez a promessa depois que a família descobriu uma complicação na gravidez da filha, quando a gestação estava no quarto mês.
A neta, Nívea Saraiva, nasceu bem e estava com cinco meses na época da procissão.
Gratidão após a recuperação da esposa
A Trasladação também foi um momento de agradecimento para Gabriel Campos. Ele participou da romaria para cumprir uma promessa feita no ano anterior, quando a esposa precisou ficar internada por causa de infecções bacterianas e levou quase um mês para se recuperar.
O casal também celebrou outras conquistas recentes, como o casamento, realizado em agosto, e a chegada da casa nova.
As experiências mostram como a participação no Círio vai além do acompanhamento da imagem religiosa: para muitos devotos, a procissão reúne lembranças de dificuldades enfrentadas e motivos para agradecer.
Terço gigante reúne amigos e familiares
A devoção também apareceu em uma tradição familiar. Pelo quarto ano consecutivo, Elizabete levou um terço gigante confeccionado por ela, acompanhada de cerca de 40 amigos e familiares.
Segundo o relato, a tradição começou depois de um sonho compartilhado por integrantes da família antes da pandemia. Com o tempo, o terço passou a simbolizar a gratidão por nenhum familiar ter morrido durante aquele período.
Depois da procissão, o objeto é levado para o Museu do Círio, onde permanece como parte da memória da festividade.
Acompanhe o Círio de Nazaré ao vivo no NC News
A programação do Círio de Nazaré continua neste domingo (11), com a grande procissão que reúne milhões de devotos em Belém.
O NC News acompanha a celebração com transmissão ao vivo, mostrando os principais momentos da romaria, a passagem da imagem de Nossa Senhora de Nazaré e as manifestações de fé dos participantes.
Acompanhe a transmissão ao vivo do Círio de Nazaré pelo NC News e fique por dentro dos principais acontecimentos da festividade.
Entenda o contexto
O Círio de Nazaré é uma das maiores manifestações religiosas do Brasil e homenageia Nossa Senhora de Nazaré, considerada padroeira dos paraenses. A programação reúne diversas procissões e celebrações que mobilizam moradores de Belém, visitantes e devotos de outras regiões.
A Trasladação ocorre na véspera da procissão principal. Na noite de sábado, a imagem peregrina é levada até a Catedral Metropolitana, de onde sai no domingo para o percurso do Círio.
Promessas cumpridas de joelhos, objetos de cera e outros símbolos de devoção fazem parte das manifestações tradicionais da festividade. Para os participantes, esses gestos representam pedidos, homenagens e agradecimentos por experiências importantes em suas vidas.