Uma declaração feita durante a Bienal do Livro, em São Paulo, reacendeu nas redes sociais a discussão sobre o Diário de Anne Frank. Uma jovem entrevistada no evento classificou a obra como o “pior livro” que havia lido no ano e afirmou que considerava a maneira como Anne narrava seu sofrimento “vitimista”. A fala provocou repercussão e levou o Museu do Holocausto a lembrar o contexto histórico em que o diário foi escrito.
Por trás do livro está a história de uma adolescente judia que viveu a ascensão do nazismo, precisou abandonar a vida normal, passou mais de dois anos escondida com outras pessoas e acabou presa e enviada para campos de concentração. Anne Frank morreu aos 15 anos, em 1945, meses antes do fim da Segunda Guerra Mundial.
VEJA TAMBÉM
Macklemore anuncia doação de US$ 1 milhão para ONGs pró-Palestina após deixar turnê de Ed Sheeran
Quem foi Anne Frank
Annelies Marie Frank nasceu em 12 de junho de 1929, em Frankfurt, na Alemanha, filha de Otto e Edith Frank. A família era judia e deixou o país depois da ascensão dos nazistas ao poder.
Os Frank se estabeleceram em Amsterdã, nos Países Baixos. Anne cresceu na cidade e levava uma vida relativamente comum até a ocupação alemã e o avanço das medidas de perseguição contra os judeus.
A situação mudou progressivamente. Judeus passaram a ser submetidos a restrições, obrigados a usar a estrela de Davi e excluídos de diferentes áreas da sociedade. Em julho de 1942, quando Margot, irmã mais velha de Anne, recebeu uma convocação para um suposto “campo de trabalho” na Alemanha, a família decidiu se esconder.
Dois anos escondida
Anne entrou no esconderijo em 6 de julho de 1942, poucos dias depois de completar 13 anos. Ela não estava sozinha.
A família Frank dividiu o espaço com outra família e posteriormente com um dentista. Ao todo, oito pessoas viveram escondidas durante mais de dois anos.
O cotidiano era marcado pelo medo de serem descobertos. Os moradores precisavam permanecer em silêncio durante boa parte do dia, já que outras pessoas trabalhavam no prédio.
Faltavam liberdade, privacidade e contato com o mundo exterior. Para uma adolescente, entretanto, aquele período também foi marcado por sentimentos e conflitos próprios da idade.
Foi nesse ambiente que Anne escreveu sobre seus medos, seus relacionamentos, sua família, seus pensamentos e seus planos para o futuro.
O diário que virou livro
Anne ganhou seu diário no aniversário de 13 anos, pouco antes de entrar no esconderijo.
Inicialmente, escrevia para si mesma. Com o passar do tempo, porém, passou a imaginar que poderia transformar seus registros em um livro.
Em 1944, depois de ouvir pelo rádio um apelo do governo holandês no exílio para que a população preservasse relatos da guerra, Anne começou a reescrever partes do próprio diário com a intenção de publicá-las posteriormente.
Ela queria ser escritora e jornalista.
Anne chegou a revisar seus textos e a trabalhar em uma versão mais estruturada de sua história. Não conseguiu concluir o projeto. Em 4 de agosto de 1944, a polícia descobriu o esconderijo e prendeu seus ocupantes.
A prisão e os campos de concentração
Depois da prisão, Anne e os demais moradores do Anexo Secreto foram enviados para diferentes campos.
Anne passou por Westerbork e Auschwitz antes de ser transferida para Bergen-Belsen, na Alemanha, junto com sua irmã Margot.
As condições no campo eram extremamente precárias. Havia falta de alimentos, frio, doenças contagiosas e ausência de condições mínimas de sobrevivência.
Anne e Margot contraíram tifo e morreram em fevereiro de 1945, poucas semanas antes da libertação de Bergen-Belsen pelas tropas britânicas. A data exata da morte de Anne não é conhecida.
Anne tinha apenas 15 anos.
Dos oito ocupantes do Anexo Secreto, Otto Frank foi o único que sobreviveu à guerra.
Como o diário sobreviveu
Depois da prisão, os escritos de Anne ficaram para trás no esconderijo.
Uma das pessoas que ajudavam os moradores escondidos, Miep Gies, encontrou os papéis e os preservou.
Quando Otto Frank retornou aos Países Baixos após a guerra e descobriu que Anne e Margot haviam morrido, recebeu os textos da filha.
Ele leu os escritos e decidiu cumprir o desejo de Anne de transformar aquela experiência em livro.
Em junho de 1947, foi publicada a primeira edição de Het Achterhuis, título original da obra que ficou conhecida mundialmente como O Diário de Anne Frank. A primeira edição teve 3 mil exemplares. Posteriormente, o livro foi traduzido para cerca de 70 idiomas e ganhou adaptações para teatro e cinema.
Por que o diário é tão importante
O impacto da obra está justamente na perspectiva utilizada por Anne.
Ela não escreveu como historiadora, jornalista ou pesquisadora. Era uma adolescente registrando o que pensava e sentia enquanto vivia escondida de um regime que perseguia e assassinava judeus.
Por isso, o diário mistura acontecimentos históricos com conflitos familiares, paixões, inseguranças, sonhos profissionais e questionamentos sobre a própria personalidade.
Anne também fazia críticas a si mesma. Nos últimos meses antes da prisão, chegou a reescrever partes de seus textos e refletir sobre a diferença entre a imagem que apresentava aos outros e aquilo que sentia internamente.
É essa dimensão pessoal que transformou o diário em um documento histórico singular: a perseguição nazista aparece não apenas como estatística ou acontecimento político, mas através da experiência cotidiana de uma adolescente.
Anne Frank e o Holocausto
Anne Frank foi uma das aproximadamente 1 milhão de crianças judias assassinadas durante o Holocausto, segundo o Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos.
Sua história se tornou um dos símbolos da destruição provocada pela perseguição nazista contra os judeus europeus.
O diário não registra todo o Holocausto nem pretende representar a experiência de todas as vítimas. Trata-se do relato específico de uma jovem que viveu escondida em Amsterdã entre 1942 e 1944.
Sua importância histórica está justamente na preservação dessa experiência individual.
O texto permite acompanhar os pensamentos de uma menina que ainda tinha planos para o futuro enquanto, do lado de fora do esconderijo, milhões de pessoas eram perseguidas, deportadas e assassinadas.
O legado de Anne Frank
O desejo de Anne de ser escritora não terminou com sua morte.
Seu diário tornou-se uma das obras mais conhecidas da literatura relacionada ao Holocausto e passou a ser utilizado em escolas de diferentes países para apresentar às novas gerações a perseguição aos judeus durante o regime nazista.
O esconderijo onde Anne viveu também se transformou em museu. A Anne Frank House, em Amsterdã, foi inaugurada como museu em 1960 e mantém o espaço histórico onde a família Frank permaneceu escondida.
O legado de Anne, portanto, não está apenas no conteúdo de suas páginas. Está também na possibilidade de aproximar um acontecimento histórico de uma experiência humana concreta.
LEIA TAMBÉM
A Fazenda 18 terá Prova do Fazendeiro e imunidade na primeira semana; veja dinâmica
Entenda O Contexto
Anne Frank viveu durante um dos períodos mais violentos da história europeia. O regime nazista perseguiu sistematicamente judeus e outros grupos considerados inimigos pelo Estado, culminando no assassinato de milhões de pessoas durante o Holocausto.
A família Frank deixou a Alemanha após a ascensão de Adolf Hitler e se estabeleceu em Amsterdã. Quando os Países Baixos foram ocupados pela Alemanha nazista, as restrições contra a população judaica se intensificaram. Em julho de 1942, Anne e sua família entraram no esconderijo localizado nos fundos da empresa de Otto Frank.
Anne passou aproximadamente dois anos no Anexo Secreto. Nesse período, escreveu sobre sua vida, seus medos e suas expectativas. Também desenvolveu o projeto de transformar seus registros em um livro.
Em 4 de agosto de 1944, o esconderijo foi descoberto e seus ocupantes foram presos. Anne acabou em Bergen-Belsen, onde morreu de tifo em fevereiro de 1945. Seu pai, Otto, foi o único dos oito moradores do esconderijo a sobreviver à guerra.
O diário foi publicado em 1947 e posteriormente traduzido para dezenas de idiomas. O livro tornou-se uma das principais obras utilizadas para apresentar a experiência individual de uma vítima do Holocausto.
A repercussão recente em torno da obra recoloca a discussão sobre a importância de compreender o diário dentro de seu contexto histórico. Anne não escreveu de uma posição confortável ou distante: ela era uma adolescente vivendo escondida porque sua família era perseguida por ser judia.
AS MAIS LIDAS DO NC NEWS
Teto da cabine de Boeing 737 desaba durante voo no Irã; passageiros precisam trocar de avião
Jacaré de 2,5 metros invade jardim de casa e avança contra policiais nos EUA
Crise no STF vira “ganha-ganha” para Flávio Bolsonaro, avaliam aliados
